Tropic Of Cancer

Metaphor of humanity
A depth calculation finds
a new universe
and speculations is an atom
disarmony
Mental disintegrations to discover
what is a man?

Heading to a new galaxy
to find a new place to stand
and mute ourselves and  beat our souls
cause word is solitude

Scratch another second
breath  to find a word

Ô lâches, la voilà ! dégorgez dans les gares !
Le soleil expia de ses poumons ardents
Les boulevards qu’un soir comblèrent les Barbares
Voilà la Cité belle

assise à l’occident !
Voilà les quais ! voilà les boulevards ! voilà

Do you remember that city?
Do you remember your consciousness
died little by little

And your faults creeping with shivers
sparks illuminating our downfall
We must get in step, a lock step,
toward the prison of death.
There is no escape

Alla fine di una mediocre estate
ci volgiamo da una triste penombra
di un incoscienza un po’ penosa
ma così vera e reale da sembrarci  dolce

Buvez ! Quand la lumière arrive intense et folle,
Foulant à vos côtés les luxes ruisselants,
Vous n’allez pas baver, sans geste, sans parole,
Dans vos verres, les yeux perdus aux lointains blancs